布兰大妈（布兰·巴里奥斯饰）的丈夫突然去世，家里原本就是揭不开锅的状态，这下陷入更深的悲痛。可是考虑到政府的福利政策，大妈决定把丈夫的尸体隐藏两天再去申报死亡。女儿玛利亚（玛利亚·莱昂饰）配合大妈的主意对外隐瞒，闹出不少笑泪横飞的的轶事。

亚历克斯前往科尼岛的过山车并证明身材矮小也有优势。

当梅尔曼掉了第一颗牙后，他担心自己不再是凯特的宝贝，于是在全城范围内寻找它，以免凯特用一只更年轻、更可爱的动物代替他。