亚历杭德罗和安娜带着家人去智利南部的一个偏远岛屿度假。当载他们过海的当地人尼古拉斯失踪并留下一家人被困时，旅途的平静被打破了。

《 》讲述的是一群生活在洛杉矶中南部的萨尔瓦多和危地马拉青少年的故事。他们不适应帮派猖獗的街区嘻哈文化，而是穿着紧身裤，听朋克摇滚，玩滑板。躲避危险地盘的暴力对他们来说是一项