An abandoned piece of farmland in rural Tennessee may hold the key to multiple missing person case