前侦探洛沃·罗萨莱斯，成为了他曾经爱过的一个女人的女儿的守护者。当他发现小女孩雷娜塔掌握着一笔众多罪犯不惜杀人来寻找的隐秘财富的钥匙时，他必须带着年幼的她一起逃亡。

亲密无间的三人在墨西哥城称霸一方，但一场突发的悲剧打破了他们的关系，并让其中两人反目成仇。