“火石”弗兰德和他最好的朋友巴尼现在正春风得意，他们刚刚从布老托国的学校毕业，来到一个采石场工作，他们生活得简直好的不能再好了。克罗尼尔上校的女儿威尔玛是个漂亮的小姑娘，但是她的生活却很不幸，母亲很少关心她，于是她逃出了家。不久，她遇到了巴尼的朋友贝蒂，两个人很快成为了好朋友，于是她就在当地住了下来，却不想使弗兰德从此坠入了情网。

　　NBC跳过试映集环节直接续订了由《绝望的主妇》Eva Longoria主演并监制的单镜头喜剧Telenovela，Longoria主演Ana Maria，一个拉丁肥皂剧巨星。镜头后的生活比剧里的故

1986年，挚友哈里斯（拉塞尔·彼得斯饰）和里夫斯（费松·洛夫饰）吸食了中情局的绝密大麻，醒来时已是三十年前。如今，两人年纪渐长，体型渐胖，他们决定将吸毒创业的事业推向更高的境界。