【本片翻译由华盟字幕社提供】《南家三姐妹》是日本漫画家樱场小春所创作的作品，其后改编为动画。前两季于2007年10月7日至2008年1月6日连续播放，第三季于2009年1月4日播放，第四季则于2013年1月5日开始播放。此外，相关的OAD于2009年6月和2012年10月随漫画第六卷和第十卷的限定版同捆推出。故事围绕着南家的三姐妹春香、夏奈和千秋，以及周边人们的搞笑温情日常而展开。本片的最大的看点就是三个性格各异的妹子在家里和学校里的各种故事，包括校园恋爱的误解、伪娘的产生、姐妹的各种争斗等。本作为南家三

二十世纪末，北京印刷厂工人翦卫国，赢得厂花江明娟的好感。婚后江明娟发现翦卫国“骗”了自己，毅然生下孩子后离他而去。四姐因为喜爱翦峰，逐渐对翦卫国有了感情。翦卫国工厂倒闭去开出租，四姐拿出珍藏多年的绝版猴票，让翦卫国变卖后买房，带着翦峰一起生活。价值连城的猴票使翦卫国不敢随意出手，但绝版猴票现世的消息，却引来不少人的垂涎——都要打猴票的主意。小小一枚猴票，令翦卫国和四姐的生活皱起波澜，各色人物，在金钱诱惑前，显现出世间百态。四姐和翦卫国也在欲望面前，经受着考验。最后，翦卫国毅然将“猴票”捐出，了断所有人的念

某日，由于父亲再婚而多了“姐姐”的水原朋也（13岁）面前出现了超级弟控水原一香（17岁）！作为弟控的水原一香身边还有形形色色的同学们，最高最强的抖S琉璃，爆乳宅女麻里奈！于是水原朋也一边觉得姐姐的爱好沉重一边与“姐姐们”展开了丰富多彩的生活喜剧！

安藤夏希升上高中后，本来没有要参加社团的意愿。她随口回答同学塔野花梨“我要参加归宅部”，想不到真的有这个社团，就这样被同样打算参加归宅部的花梨硬是拉进去。夏希在归宅部结识爱搞怪的部长道明寺樱，擅长古武术的大萩牡丹，还有家财万贯的千金九重克蕾儿。道明寺告诉夏希，归宅部的宗旨，在於利用放学後回家前的时间，去做开心的事情……上了初高中后，社团活动成为学校生活最重要的一部分。除了平时课业外，能够找到一个符合自己兴趣的休闲活动，并乐在其中，和同侪和前辈教学相长，无疑是一件美事。不过，对于拒绝参加社团的人，外界会戏称

韦文德（苏有朋 饰）是一名音乐家，某日，他演奏了老电影《刘三姐》中的插曲，被导师听到，导师告诉韦文德，尽管他的技艺已经炉火纯青，所弹奏了曲子却缺少最重要的东西——灵魂。为了寻找灵魂，韦文德决定回到故乡广西，在那里探寻有关刘三姐的轶事。回到家乡后，美丽的刘甜甜（黄圣依 饰）成为了韦文德的导游。在刘甜甜的带领下，韦文德重温了祖国的壮阔河山，见识到了中国各族人民团结在一起的美好场面。随着时间的流逝，韦文德和刘甜甜之间产生了真挚的爱情，然而就在这时，刘甜甜的闺蜜阿梅（车永莉 饰）却告诉她，自己打算和韦文德在一起。

鲁邦三世与猫眼三姐妹进行竞争，打算偷走她们父亲的三联画，而这幅画将会是解开一个长期未解之谜的关键。

珠宝设计师凉俏俏打的第一份工就是做珠宝帝国的盲人总裁晋漠擎的贴身助理，做好本职工作的同时，还要照顾他生活起居。凉俏俏就这样开启了与直属boss晋漠擎共处的“打工人”生涯。朝夕相处，晋漠擎逐渐爱上了她，失去防备的他却被凉俏俏发现了他伪装的秘密......

戴茜小时候在贫民地方长大，丈夫生意的崛起才让他们家过上富足日子，所以戴茜非常节俭。现在她年事已高，不能自己开车了，儿子为她请来黑人司机霍克，但是戴茜却十分不喜欢...

萧燕燕是宰相萧思温与燕国长公主的第三女。她作为家中最小的孩子，不仅深得父亲喜欢，也深受大姐萧胡辇、二姐乌骨里的宠爱和照顾，万千宠爱于一身的萧燕燕也从小养成了敢想、敢说、敢做的性格，对于追求的事物充满执着，不轻言放弃。她与韩德让两情相悦，早定终身。但世事难料，萧家三姐妹分别嫁给了太祖系三支，大姐萧胡辇嫁给太平王罨撒葛，二姐乌骨里嫁给耶律喜隐，而萧燕燕因与辽景宗耶律贤的一次邂逅，从此开启传奇的一生。

高中生车恩尚是个打工狂人，她与单亲妈妈相依为命，过着黯淡的日子，是个不折不扣的“贫穷继承者”。金叹是韩国首屈一指大企业帝国集团的继承人，长相帅气，身世显赫，生来便拥有一切，然而他是个私生子，被同父异母的哥哥视为眼中钉，“流放”到美国留学。为了找姐姐，恩尚独自来到美国，发现姐姐风光的生活全是谎言，在梦想崩溃之时，恩尚意外遇到了金叹。经历了哭笑不得的事件后，金叹把无家可归的恩尚带回家。随即金叹的未婚妻闯上门来，自此，灰姑娘与王子公主们结下一段孽缘。